The Sauerkartoffeln Experiment

Still stuck at home, but with my sense of smell and taste restored, I took the opportunity to test one of the less prepossessing recipes in Des Soldaten Kochbüchlein, I’ve been wrestling with the little piece of culinary history for the past week or so and am close to completing a full translation – assuming I do not lose the data in another laptop crash. So watch this space. But for now:

8.Sour Potatoes

Ingredients: Salt; pepper; bacon or fat; flour; vinegar.

Peel potatoes, wash them, and set them by the fire with enough water so they are slightly more than covered; Add salt and pepper (6-8 peppercorns). Render some bacon or fat in the lid; Add 1 tablespoon of flour to the bacon; Let it turn light brown; Add a little finely chopped onion and let it become yellow; When the potatoes are done, add the fat and flour; Then let all of it boil a few more times; Shortly before eating, stir in 1 to 2 tablespoons of vinegar.

To help with reading this recipe: It is meant for use with the standard military Kochgeschirr, a cooking set comprised of a deep pot and a shallow, nested lid that doubles as a frying pan. This is the container in which the bacon is rendered and the flour browned. The ingredient list is also incomplete; It only contains what the soldier needs on top of his ration issue, which is assumed to be potatoes this day.

Clearly, this is not the best way to make Sauerkartoffeln. For one, it is impractical. Still, I tried to replicate it because jostling over a firepit with the rest of your Korporalschaft, this probably was the best you could hope to do. For me, it was a chance to use up some older ingredients, too. I had a third of a bag of potatoes that needed using and put half of them to it, along with a slice of some aging Rückenspeck, an onion, and a good swig of white wine vinegar (though in the field, reconstituted spirit of vinegar would be more likely).

After peeling and cleaning the potatoes, I boiled them in a relatively small amount of water with a quarter teaspoon of salt and a few whole peppercorns. Meanwhile I rendered the bacon in a pan, added a good dusting of flour, and threw in some diced onion, but I was probably too timid. More thorough browning would have improved the result.

Once the potatoes were done, I tipped the content of the pan into the cooking water and stirred, and surprisingly, it worked pretty well. I was right to salt cautiously – the bacon added a good bit – but the pepper was very unassuming. Certainly, adding ground pepper later in the process would have been the better choice. The vinegar and the aromas from browning the flour and onion combined well, though.

How was it? It’s not what I would eat in preference to my usual fare, but for a chill, wet evening under canvas, it would not be bad. The sauce was rich and thick, but not gluey, it had a distinctive aroma, and there was enough of it to make the elderly potatoes taste of something. Not bad showing for a slice of fat bacon and a tablespoon of flour. Certainly it would be improved by adding a bay leaf to the cooking water, some cheese to the sauce, and a dusting of nutmeg to the final serving, but this is not what you make in a well-equipped kitchen to start with.

This entry was posted in Uncategorised and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *